Speak Your Language can assist you in the following Interpretation types:

1.       Onsite Interpreting Services - (Auslan Sign Language is also available)

2.       Phone Interpreting Services

3.       Reverse phone interpreting

4.       Interpreting message delivery

Though translation and interpretation both deal with bridging the divide formed by language barriers and communication gaps, there is a difference between the two services. While interpretation deals with the spoken word, translation deals with the written word. It is in the clear understanding to diversity of both professions that SYL's brilliant service shines through. We offer interpreters of the finest quality, good public speakers who can grasp what is being spoken in one language and effectively interpret it into another language.

Reverse phone interpreting

Our reverse phone call interpreting service is available to your client as they can call us asking to be connected to you as to advise you with important information or changes in their circumstances.

The Process

Your client need to contact us on 02 87343900. They will need to provide the following:

1.       Organization name

2.       Consultant name

3.       Client Name and ID number if available

4.       Language requested

Speak your language will then contact you advising the Client name and transfer the call across only if permitted.

Interpreting message delivery

Need to contact your client but not too sure if the language barrier will be a problem and you need someone to deliver the message on your behalf?

Speak Your Language can assist you by contacting your client to deliver your message and get back to you.

This process can be done over the phone or via email as we understand how busy you can be.

You can email us on services@syl.com.au providing the following.

1.       Your name and the organization name

2.       Client name and ID number if available

3.       Client contact phone number

4.       Language requested

5.       The message you would like us to deliver

Speak your language then will get in contact with your client and will reply to your email with the outcome.

Interpreting services

Speak Your Language is well reputed for the onsite interpreting services we provide. Depending on the client requirements, our interpreters(s) can be present to provide service at business meetings, teleconferences, video conferences, seminars, speaker conferences, and court hearings, meetings with local authorities, government bodies and private individuals.

The scope of SYL's onsite and telephone interpretation services is very wide ranging and covers specialised fields that include law, medicine, technical, business, finance and several other areas. We can provide interpreting services in over 120 languages spoken worldwide in Asia, Far East, Africa, Middle East and Europe.

The following list of languages will serve as a sampling of the extensive portfolio of languages we work with:

Amharic  Croatian  Hebrew  Lao  Punjabi  Tamil Albanian  Czech  Hindi  Macedonian  RitrianTelegArabic  Dari  Hungarian  Malay  Romanian  TetumArmenian  Dinka  Indonesian  Maltese  Russian  Thai Assyrian  Farsi  Iranian  Mandarin  Serbian  Tigre AuslanFilipino  Italian  Marathi  Sinhalese  Tigrinya Bosnian  French  Japanese  Nuer  Somali  Turkish Bulgarian  Greek  Khmer (Cambodian)  Persian  Spanish  Ukrainian Cambodian (Khmer)  Gujarati  Korean  Polish  Sudanese  Urdu Cantonese  German  Kurdish  Portuguese  Swahili  Vietnamese  Chinese

At Speak Your Language we appreciate that the importance of accurate and trustworthy interpretation also includes cultural mediation to promote better understanding between the parties involved.

Interpretation and in particular legal interpretation is at an all time high on the importance scale. SYL's services are in demand for legal hearings, corporate discussions, contract negotiations, courtroom discussions to name but a few key areas. There is no doubt about the complexity of legal terminology and high level of precision demanded of interpreters. It is precisely these factors that SYL includes in its selection process of the best in the industry for its interpretation services.

Terminology in the legal and other fields varies from country to country. Apart from being knowledgeable in their specialised languages, the importance of interpreters being very well versed with the terminology of a dedicated field plays a pivotal role in providing 100 percent accuracy.

When choosing highly qualified interpreters, SYL considers native linguistic skills and beyond, at the linguistic skills in a specialised area, terminology and levels of experience in managing cultural appropriateness in the different languages.

SYL is well equipped with a powerful team of interpreters to handle all contract negotiations, recorded statements, and examinations under oath, immigration interviews, consulate interviews, court hearings, trials, arbitrations, police interviews, business negotiations, contract discussions, healthcare meetings, employer interviews and more.

How do we operate at Speak Your Language?

Clients in need of interpreting services can simply dial our toll free number to get connected to an expert native linguist who can provide the interpretation service via telephone. Interpretation can also be done through a conference call to assist the client in interpreting what is being said by a third party.

Speak Your Language specialises in providing professional interpretation services in over 120 languages, in a wide range of specialised industries. For professional, attentive, well experienced, timely and cost effective interpreting, SYL is at your service. Call us now on our toll free number 1800 019 909 or on 02 8734 3900 for telephone or onsite interpretationassistance you require.